Extradiction, 2002
Installation project, part of a collective exhibition curated by Jiří and Jana Ševčík, Museo da Aqua, Lisbon, Portugal, May 2002
The Installation was especially created for the unique space of Museo da Aqua in Lisbon which is situated in the space of a former water reservoir. Large scale yellow parcels were set afloat on the water surface, created in the style of “humanitarian daily rations” normaly containing food for civilians in occupied millitary zones. The parcels were labeled Fame, Faith, Hope, etc. These were accompanied by the message “Think local act global” on the lower wall and a Cprint “Dollar”above.
Five videos featuring Czech women reading personal adverts for sexual services in phonetic Portugese were installed accross the water from the installation. Real ads originated from a Czech personal advertisement newspaper. The ads were translated into Portuguese and the women read them phonetically, as they did not speak the language. The ads included authentic telephone numbers.
Šárka
Ola, gostas da minha foto? Si? Entao venha e te mostro muito mais! Sou ·árka, vinte anos, sutien numero tres, ofereco sexo classico, oral, massagem, piss, parejas.
Talvez a noite inteira! Escort. Precos a partir de dezesseis Euro! Falo ingles. Aceito mocoilas para alternar.
Hi, do you like my photo? Yes? So come and I will show you more! My name is Šárka, I’m 20, bust size C, I offer classic sex, oral, massage, piss, couples. The whole night! Escort. Prices from 16 Euro! I speak English. I’ll take a girl for alternation.
0608 284545
zero seis zero oito dois oito quatro cinco quatro cinco
Markéta
Indomavel marqueta, trinta e tresa anos, um metro e setenta, setenta, seis (vide foto) cheia de tesao e desejo por sexo selvagem e sem barreiras, Te recebo com prazer em meu privado. Posso ir ao seu encontro. Precos a partir de dezesseis Euros
Tameless Markéta, 33 years, 170 cm, 70, 6 (see picture), always lusty and longing for wild and unbridled sex, I will welcome you in my private flat. I can also come to your place. Prices from 16 Euro.
Telefon: 0776 007870
Telefone : zero sete sete seis zero zero sete oito sete zero
Veronika
Indomavel Veronica, dezenove anos, um metro e setenta centimetros, com seios firmes, numero 5, Te convida para o seu ninho. Queres experimentar minha doce conchinha e acariciar minhas firmes nadegas, entao me telefone. Possivel piss, ligth sadomaso, massagem erotica e classica. Estou a te esperar.
Passionate Veronika, 19 years, 170 cm, firm bust size 5, invites you to her nest. If you want to taste my sweet pussy and caress my firm bottom call me now. Possible piss, light sado-maso, erotic and classic massages. I’m waiting for you.
Tel.: 0602 313343
Telefone: zero seis zero dois tres um tres tres quatro tres
Dračice / Dragona
Queres fazer amor conforme a sua imaginaccao? Te ofereco oral sem prezervativos gozando na boquinha por vinte e tres Euros e sexo apaixonado com possivel Lesbishow. Tenho dezenove anos, dragona carinhosa, que te recebe com prazer no seu ninho de amor.
Do you want to experience love-making of your dreams? I offer oral sex without protection with climax into the mouth for 23 Euro and passionate love-making with possible lesbishow. I’m 19, an affectionate dragona who will welcome you in her love nest.
Tel.: 0606 437083
Telefone zero seis zero seis quatro tres sete zero oito tres
Katolička / Catolica
quarenta e cinco anos com problemas locomotores, gostaria de conhecer homem de idade media, que nao se importe que eu seja pobre. Apesar disso sou afavel, honesta e tenho no coraccao, amor e bondade. Fidelidade acima de tudo. Sou catolica praticante, oferecco amor e compreencao.
45/170 with a walking handicap wants to meet a man of adequate age who doesn’t mind that I’m poor. I’m kind-hearted and sincere in love, with goodness and fidelity in my heart. I’m a practicing Catholic, I offer love and understanding.
Symbol STV-05-69515A
Simbolo ese te ve zero cinco seis nove cinco um cinco A